metodo não-destrutivo